# Source: Gulistan, chapter I: The Manners of Kings — Sa’di

- Author and composition: Shiraz, 1258 CE.
- Translator and edition: Edward Rehatsek, first published 1888; Internet Classics Archive transcription. Attribution cross-checked against the opening and standard Rehatsek text; MIT page itself does not name translator.
- URL: https://classics.mit.edu/Sadi/gulistan.2.i.html
- Date fetched: 2026-11-14T02:09:49.836579+00:00
- Licence basis: underlying translation first published before 1930, public domain in the United States by expiration of its published term. This is a US copying basis, not a worldwide licence claim. Modern websites supply access, not a new licence over the underlying translation.
- SHA-256 of source.txt: `ca7cf4d3252dfa035a0cfe1c8fcbdee60bacfc18b5c91bdbea3404da6db95ba9`
- Bytes: 63016
- Preparation: HTML tags, script and style elements removed; rendered textual content retained, including attribution and some navigation. No translation wording modernized.
- Reading scope: Chapter I, all 41 stories, in overlapping batches. No claim to have read chapters II–VIII.
- Final site cleanup: removed leading page-title/navigation/empty site furniture; Gulistan and Hitopadesha trailing navigation removed. Book wording, attribution and original notes retained. Quote coordinates regenerated after cleanup.
